Durante un soggiorno in Estremo Oriente, mentre visitavo un monastero, mi fu fatto nota­re un dente di Buddha, incastonato come una pietra preziosa, ben esposto alla devozione popolare. Per quei sacerdoti buddisti che lo esibivano con fierezza, quella minuscola reliquia confermava l’esistenza storica del fondatore della loro religione, ma a me dava anche un’al­tra certezza: quella della morte del loro dio.

In una moschea in Tunisia molti fanno pellegrinaggi per chiedere grazie alla tomba del barbiere di Maometto, seppellito con tre peli della barba del profeta. In Italia si fanno pellegrinaggi in tante parti per trovare le ossa secche di tanti “santi” morti. Come una catena di montaggio, si recitano loro infinite preghiere.

Nell’islam si prega con una corona di 99 grani d’ambra (rappresentanti i 99 nomi di Allah, nel buddismo con 108 grani (indicanti 108 peccati), nel giainismo con 150 grani (indicanti le mancanze umane), nel cattolicesimo romano, come penitenze, recitazioni di tre gruppi di cinque decine di avemarie.

In questi luoghi il commercio è fiorente, in Israele vendono a caro prezzo bottiglie in plastica a forma di madonne piene di acqua santa del Giordano, lo stesso si fa in tanti luoghi, come le recenti bottiglie a forma di Pio di Pietralcina.

Ultimamente un’impressionante statistica di Lourdes, mi lasciò senza parole: Sei milioni di pellegrini ogni anno, di sole candele ne consumano a tonnellate, dalla modica cifra di 15 milioni di euro. In 150 anni di pellegrinaggi descriveva la misera cifra di 60 casi di miracoli certi. Un dottore dopo 20 anni di volontariato ha testimoniato di non aver mai visto un miracolo.

Solo il Signore Gesù non ha lasciato reliquie sulla terra. Se il corpo di Gesù, o qualunque parte di esso, potesse essere mostrato agli uomini, che cosa resterebbe della fede cristiana?

L’apostolo Paolo con fermezza affermava: “Poiché vi ho prima di tutto trasmesso, come l’ho ricevuto anch’io, che Cristo morì per i nostri peccati, secondo le Scritture; che fu seppellito; che è stato risuscitato il terzo giorno, secondo le Scritture; che apparve a Cefa (Pietro), poi ai dodici. Poi apparve a più di cinquecento fratelli in una volta, dei quali la maggior parte rimane ancora in vita e alcuni sono morti. Poi apparve…” (1Corinzi 15:3/11).

E gli angeli alle donne che cercavano Gesù fra i sepolcri dissero: “Perché cercate il vivente tra i morti?” (Luca 24:5). Già perché si continua a cercarLo fra i tanti sepolcri pieni di ossa secche?

Ultimamente a Padova per vedere le macabre ossa di S. Antonio, poste in una bara di vetro, si è formata una coda di persone di qualche chilometro. Anche gli atei continuano a cercare fra le ossa secche e i pensieri senza speranza di Lenin, Darwin, Marx… Cosa cercano? Cosa trovano?

Noi per una vera Pasqua di vita vi supplichiamo ad andare da Colui che solo può operarla, Gesù. Egli poi non ha mai detto di andare da altri, ma: “Venite a me, voi tutti che siete affaticati e oppressi, e io vi darò riposo. Prendete su di voi il mio giogo e imparate da me, perché io sono mansueto e umile di cuore; e voi troverete riposo alle anime vostre…” (Matteo 11:28-29).

Pasqua vuol dire “Passaggio”. Ti auguriamo dal profondo del cuore di passare dalle impotenti ossa secche all’Iddio vivente e vero, è sarà una vera festa eterna.

nikscorsone.maranath@libero.it

]]> http://www.diotiama.it/wp/2010/04/01/pasqua-e-super-pasquetta/feed/ 1 http://www.diotiama.it/wp/2010/04/01/la-pasqua-del-ladrone/ http://www.diotiama.it/wp/2010/04/01/la-pasqua-del-ladrone/#comments Thu, 01 Apr 2010 07:00:21 +0000 admin http://www.diotiama.it/wp/?p=505

1Tessalonicesi 5:21

“La parola della predicazione di Dio, voi l’accettaste non come parola di uomini, ma, quale essa è veramente, come parola di Dio, la quale opera efficacemente in voi che credete”.

1 Tessalonicesi 2:13

Vi sentite attratti dal sovrannaturale? I vostri bambini leggono volentieri libri di maghi? Vi interessano giochi che hanno a che fare con l’occulto, l’astrologia, i fenomeni paranormali? Attenzione!

Vogliamo mettervi in guardia contro queste cose che potrebbero sembrare inoffensive, ma che non sono altro che una trappola del nemico per sedurre e trascinare lontano da Dio. Satana, il mentitore, si oppone in tutti i modi possibili alla Bibbia, la Parola di Dio. Cerca di mescolare ad essa i pensieri umani, di manipolare le menti con ragionamenti ingannevoli per indebolirne la potenza.

Non sempre tutto ciò che è spirituale proviene da Dio. I chioschi dei giornali, le librerie, internet, mettono facilmente questi argomenti sotto gli occhi dei lettori. Certe opere, che hanno una buona apparenza perché sembrano basate su testi biblici, trascinano verso l’occultismo. I giovani vi sono esposti in modo particolare. Invitiamo anche i genitori cristiani a raddoppiare l’attenzione e ad esaminare attentamente ciò che passa fra le mani dei loro figli.

La protezione migliore è senza dubbio la lettura della Bibbia, poiché essa è “la spada delio Spirito” (Efesini 6:17). Essa sola può formare i nostri pensieri, istruirci nella verità, guidarci nel retto cammino.

Come fece il Signore Gesù quando era sulla terra, possiamo anche noi resistere al diavolo dicendo: “Sta scritto… “, cioè citando, meglio se ad alta voce, un versetto della Bibbia.

tratto da “il buon seme”

tratto da “il buon seme”

Il carnevale caratterizzato da colori e schiamazzi, è considerata la festa dell’allegria per eccellenza. Uomini di ogni ceto sociale si recano a balli in maschera e sfilate variopinte, cercando di liberare la fantasia e di catturare un po’ di felicità. Lo scherzo “vale” ed il commercio che vi è connesso raggiunge il suo apice; vengono acquistati vestiti da indossare solo per qualche giorno, poi, come ogni anno, rimangono soltanto piazze e strade da ripulire. Oltrepassando pragmatiche e superficiali considerazioni, pro o contro il carnevale, occorre chiedersi da dove esso provenga e di quali concetti religiosi o valori morali sia portatore.

LE ORIGINI DEL CARNEVALE

L’etimologia del termine deriva forse dal latino carrus navalis, o dal latino medievale carnem levare, “togliere la carne” dalla dieta (in osservanza al divieto cattolico di mangiare carne durante la quaresima).

Leggendo letteralmente la parola, così com’è oggi, CARNEVALE può significare “carne-vale”, ovvero “vale la carne”, e ancora “è ammessa la carnalità”, ciò inevitabilmente unisce il sacro al profano. Perfettamente quello che il Carnevale vuole essere. In Germania per esempio le maggiori nascite di bambini avvengono nove mesi dopo il periodo del Carnevale, e principalmente di bambini non desiderati, e illegittimi. È risaputo da tutti anche quello che avviene in Brasile, a Rio de Janeiro, a Venezia come a Viareggio e ovunque lo si celebra, sesso facile, scherzi dannosi, sembra di rivedere per qualche giorno, quello che succedeva nelle città di Sodoma e Gomorra di 4.000 fa, prima di essere distrutte col fuoco. Una parte storica di quel momento, la Bibbia la racconta così: “Allora Lot uscì, parlò ai suoi generi che avevano preso le sue figlie, e disse: «Alzatevi, uscite da questo luogo, perché il SIGNORE sta per distruggere la città». Ma ai suoi generi parve che volesse SCHERZARE” (Genesi 19:14). Ma il fuoco mischiato con zolfo venne, e perirono tutti.

Tornando al carnevale, le prime testimonianze documentarie del carnevale risalgono ad epoca medievale, quando la chiesa volle “cristianizzare” il calendario, si recuperarono quindi le feste pagane e le si ribattezzarono. Testi antichi ci parlano di una festa caratterizzata da uno sregolato godimento di cibi, bevande e piaceri sensuali. Per tutto il periodo si sovvertiva l’ordine sociale vigente e si scambiavano i ruoli soliti, nascondendo la vecchia identità dietro delle maschere. L’essere umano dice: “…Anima mia… riposati, mangia, bevi, godi”. Ma Dio gli dice: “Stolto…” (Luca, 12:19-20). “Ed ecco che tutto è gioia, tutto è festa! …Si mangia carne, si beve vino… Mangiamo e beviamo, poiché domani morremo!” (Isaia, 22:13). Ma questi comportamenti sono peccati che cozzano contro la Sacra Scrittura, che dice: “Non sapete che gli ingiusti non erediteranno il regno di Dio? Non vi illudete; né i fornicatori, né gli idolatri, né gli adulteri, né gli effeminati, né i sodomiti, né i ladri, né gli avari, né gli ubriachi, né gli oltraggiatori, né i rapinatori erediteranno il regno di Dio” (I Corinzi, 6:9-10).

I festeggiamenti culminavano solitamente con il processo, la condanna, la lettura del testamento, la morte e il funerale di un fantoccio, che rappresentava il sovrano della “cuccagna”, come il capro espiatorio dei mali dell’anno passato. Nelle varie manifestazioni carnevalesche è possibile individuare un denominatore comune: la propiziazione e il rinnovamento della fecondità, in particolare della terra, attraverso l’esorcismo della morte. Il periodo carnevalesco coincide più o meno con l’inizio dell’anno agricolo. Infatti nell’antichità si facevano dei sacrifici agli dèi perché si credeva che essi creassero e disfacessero le stagioni. Un chiaro indizio che permette di collegare direttamente il carnevale alle feste greche di impronta dionisiaca (le feste in onore di Dionisio, dio greco del vino, caratterizzate dal raggiungimento di uno stato di ebbrezza ed esaltazione entusiastica, che sfociavano in vere e proprie orge), e a quelle romane dei Saturnali (solenne festa religiosa, che si celebrava in onore del dio Saturno e durante la quale si tenevano cerimonie religiose di carattere sfrenato e orgiastico.

Lo stretto rapporto esistente tra queste feste e alcuni costumi del carnevale è evidente, anche se ignorato dai più. Gli storici lo individuano come un’ottima valvola di sfogo concessa ai meno abbienti, dalle classi sociali più agiate, allo scopo di garantirsi il protrarsi dei propri privilegi. Non meno interessante è l’origine e la valenza demoniaca di alcune tra le maschere carnevalesche più famose e antiche, come quella nera sul volto di Arlecchino o quella bipartita (bianca e nera) di Pulcinella. Studi sul significato psicologico della volontà di indossare una maschera hanno mostrato che l’irresistibile attrazione esercitata dal carnevale sta proprio nella possibilità di smettere di essere se stessi per assumere le sembianze e il comportamento della maschera. Queste brevi note storiche, vogliono far riflettere il lettore sulla reale origine del carnevale e sull’impossibilità per ogni cristiano, separato dalle usanze del mondo e consacrato a Dio, di lasciarsi coinvolgere sia pure dal minore di questi aspetti.

IL CARNEVALE VISTO COME MANIFESTAZIONE SOCIALE

Il Carnevale è la celebrazione del travestimento: di quella promiscuità ribelle che sovverte l’ordine naturale e morale stabilito da Dio: “La donna non si vestirà da uomo, e l’uomo non si vestirà da donna poiché il Signore, il tuo Dio, detesta chiunque fa queste cose” (Deuteronomio 22:5). La condanna è estesa ad ogni licenza dalla propria identità spirituale e dalle responsabilità etiche (Sofonia 1:18).

Il Carnevale è il riconoscimento di quella ambiguità che, confondendo realtà e apparenza, verità e finzione, mira ad offuscare quella lucidità e giusta inibizione necessarie ad onorare Dio (Isaia 5:20,22; Romani 13:12-14). Per diversi credenti basta un disincantato: “non c’è nulla di male…” per rendere implicita l’approvazione di Dio in faccende che non Lo riguarderebbero. Il Carnevale è espressione di una allegrezza abbinata alla volgarità, in contrasto con la gioia cristiana (Romani 14:17, Ef.5:3,4), di una satira dissacratoria completamente in contrasto con la Parola di Dio, che non insegna lo scherno delle autorità, bensì a pregare per esse (1Timoteo 2:12). Il Carnevale è l’esaltazione sfrenata del godimento fine a sé stesso; tale festa costituisce, tuttavia, più che un’innocente divertimento, uno dei tanti “diversivi” che, con la scusa di fugare noia, tristezza e desideri repressi, allontana le coscienze dalla sana preoccupazione per la condizione dell’anima dinanzi al Giudizio divino (Isaia 30:9-11; Luca 16:19,25; 1Pietro 4:3,7).

IL CARNEVALE VISTO QUALE EVENTO RELIGIOSO

Il Carnevale ha perduto nel tempo certe punte di pura stregoneria, ma sotto il manto della baldoria “scaccia pensieri”, la sostanza dell’esorcismo “scaccia spiriti” non è scomparsa; esso è comunque una ricorrenza pagana, con tutto il suo fardello di contraddizioni inconciliabili con lo spirito e l’opera di Cristo: “Non vi mettete con gli infedeli sotto un giogo che non è per voi; infatti che rapporto c’è tra la giustizia e l’iniquità? O quale comunione tra la luce e le tenebre? E quale accordo fra Cristo e Beliar? O quale relazione c’è tra il fedele e l’infedele? E che armonia c’è fra il tempio di Dio e gli idoli? Noi siamo infatti il tempio del Dio vivente, come disse Dio: «Abiterò e camminerò in mezzo a loro, sarò il loro Dio ed essi saranno il mio popolo” (2Corinzi 6:14-16).

La maschera, ad esempio, attualmente segno di buffa trasgressione e divertimento, nelle civiltà pre-cristiane era considerata strumento atto a conferire a chi la indossava un potere sovrannaturale, o la forza degli animali sacri raffigurati; si riteneva inoltre che le manifestazioni di ilarità potessero scacciare gli spiriti maligni, precisamente quelli dei Sabba diabolici. Oggi fra danze, orge, sfregi, oscenità, rituali blasfemi, le stesse presenze diaboliche anche se non vengono avvertite, sono reali e tangibili.

In seguito all’avvento del cristianesimo nei riti del Carnevale vi è stato tolto, apparentemente, il carattere magico-rituale, mantenendo quelle caratteristiche di occasione di divertimento popolare eccessivo e peccaminoso fedeli all’originale. C’è da tener presente però che, in quasi tutte le altre realtà sociali e religiose mondiali, troviamo, anche se espresse diversamente, caratteristiche carnevalesche affine anche nell’estetica: la Festa dei Dragoni in Cina, i rituali e le feste dei popoli della Polinesia, degli Indiani d’America, ed altri.

Il “carnevale religioso” rivisita un rituale che disonora l’unica propiziazione riconosciuta da Dio: “Figlioli, vi scrivo perché i vostri peccati sono perdonati in virtù del suo nome” (1Giovanni 2:12). La simbologia religiosa delle ceneri ripropone una prescrizione mosaica superata dall’efficacia purificatoria del sacrificio di Gesù Cristo (Ebrei 9:11-14). Il Carnevale insegna un falso riscatto spirituale, promuovendo il peccato volontario in prospettiva di un “pentimento programmato”.

Dietro le quinte di questo scenario mondiale, si nasconde il vero burattinaio, cioè Satana: “Non c’è da meravigliarsene” dice la Parola di Dio, “perché anche Satana si traveste da angelo di luce” (2Corinzi 11:14). Sembra bello, luminoso, ma è Satana, l’ingannatore, l’omicida fin dal principio e padre della menzogna.(Giovanni 8:44). E se tutti i fiumi convergono al mare, come le Sante Scritture a Gesù. Satana nei suoi subdoli travestimenti, cerca di sviare le genti verso molteplici indicazioni lontani dal Salvatore Gesù Cristo.

CONCLUSIONE

Dietro le maschere e le risate, in faccia ai nostri simili potremo nascondere, la tristezza, l’angoscia, e il vuoto del cuore, ma non davanti a Dio, e se siamo onesti, a noi stessi. Dio nel Suo amore infinito oggi stesso vuole toglierti dolcemente la maschera dell’ipocrisia e della finzione, e presentarsi a te come uno specchio, per guardarti dentro e sentire il bisogno della vera vita, che Gesù Cristo, senza scene ne finzioni, ci ha acquistato così duramente sulla croce. Di certo perderai il tuo ruolo nella farsa teatrale del carnevale, ma ritroverai la vera vita, quella eterna, che inconsapevolmente hai sempre cercato: Gesù Cristo.

I veri cristiani inoltre, dovrebbero essere desiderosi di vivere secondo i santi insegnamenti di Dio: “E non vi conformate a questo secolo, ma siate trasformati mediante il rinnovamento della vostra mente, affinché conosciate per esperienza qual sia la volontà di Dio, la buona, accettevole e perfetta volontà” (Romani 12:2, I Pietro 1:14).

Se poi verremo considerati delle persone che non sanno rimanere al passo con i tempi, non importa, poiché la nostra preoccupazione sarà sempre, non quella di rimanere indietro con la società, ma di seguire Gesù Cristo il Signore in ogni cosa, fino alla gloria.

nikscorsone.maranath@libero.it

]]> http://www.diotiama.it/wp/2010/02/16/il-carnevale/feed/ 0 http://www.diotiama.it/wp/2009/12/31/lorologio-depresso/ http://www.diotiama.it/wp/2009/12/31/lorologio-depresso/#comments Wed, 30 Dec 2009 23:02:43 +0000 admin http://www.diotiama.it/wp/?p=2895 Hai sentito dell’orologio che ha avuto un esaurimento nervoso?

Un giorno incominciò a pensare a quanto avrebbe dovuto ticchettare durante l’anno successivo. Calcolando due ticchettii al secondo, 120 al minuto, 7200 all’ora, 172.800 al giorno e  1.209.600 ogni settimana, l’orologio si rese subito conto che per i 12 mesi successivi avrebbe dovuto ticchettare quasi 63 milioni di volte.

Più ci pensava e più diveniva ansioso. Alla fine la pressione fu troppa e l’orologio ebbe un esaurimento nervoso. Allo psichiatra confidò di non avere la forza di ticchettare tanto. Il medico chiese: “Ma quanti ticchettii devi fare alla volta?”. L’orologio rispose: “Soltanto uno”. “Be’ allora fanne uno alla volta e non ti preoccupare di quello seguente”, consigliò il medico, “Sono sicuro che te la caverai bene.” L’orologio fece proprio così. E continuò la sua vita felice e contento.

Anche tu a volte ti trovi di fronte a qualche problema che ti sembra insormontabile? Il peso che da tanto tempo stai portando ti appare troppo gravoso? Il futuro appare minaccioso? Getta il tuo peso sul Signore.

ChiediGli di aiutarti oggi. Come disse Gesù: “Non siate dunque in ansia per il domani, perché il domani si preoccuperà di se stesso. Basta a ciascun giorno il suo affanno” (Matteo 6:34). Prendi un ticchettio alla volta!

Quando ogni preoccupazione viene portata a Dio con fede non abbiamo più il terreno sul quale fondare le nostre ansietà. In questo anno che si è concluso, come quello che comincia, forse come l’orologio depresso siamo passati e passeremo attraverso tante prove, ma eccoci ancora qui, vivi! Una fortuna! no, un favore da parte di Dio, che concede ancora del tempo per riconciliarci con Lui.

Chi confida in Gesù ha messo il futuro nelle Sue mani e sa che, qualunque cosa accada, il suo Dio e Padre gli sarà al fianco per incoraggiarlo, aiutarlo, consolarlo… Sa che si avvicina sempre di più il momento in cui Gesù ritornerà per prendere tutti i Suoi e portarli alla presenza del Padre, dove la felicità è infinita ed eterna. Allora sì, veramente, “il meglio è davanti”.

Per chi non conosce ancora Gesù personalmente, incomincia un nuovo anno di grazia. Caro amico, se non hai certezze riguardo all’avvenire, se oggi sei dominato dalla paura, allora ti diciamo vai a Gesù, Egli vuole trasformare il tuo duolo in gioia e riempire il tuo cuore del Suo amore e della Sua pace. Per poter dire con noi:

“Il meglio è davanti a me!”.
Te lo auguriamo per un anno felice con Gesù.

nikscorsone@maranatha-soon.it

La parola “virus” è apparsa due secoli fa nel vocabolario della biologia e della medicina; ora la troviamo in quello dell’informatica. Indica un piccolissimo elemento che s’introduce in un essere vivente o in un computer e riesce a deteriorarlo, modificando dall’interno le sue funzioni vitali.

Ma ne esiste uno molto più pericoloso e devastante di quello della “suina” (un virus-cocktail, un po’ umano, un po’ suino e un po’ aviario), della “mucca pazza”, o dell’AIDS. Intendiamo parlare di quello denunciato dalla Bibbia e che infetta ogni essere umano, volente o nolente: il PECCATO.

Questo virus mortale ha contaminato Adamo ed Eva, ed ha infettato tutta l’umanità, una generazione dopo l’altra. Ogni essere umano ne è colpito, e può vederne molteplici sintomi nella sua vita stessa.

La Bibbia dichiara: “Per mezzo di un solo uomo il peccato è entrato nel mondo, e per mezzo del peccato la morte, e così la morte è passata a tutti gli uomini, perché tutti hanno peccato” (Romani 5:12).

Alcuni di questi possono sembrare per come viene insegnato “veniali”, cioè non gravi, perdonabili, come la bugia, lo scherno, la gelosia; altri “mortali”, imperdonabili, come il furto, l’omicidio, la corruzione morale… Ma hanno tutti la stessa origine e portano alla stessa fine fatale: la morte.

Alla resurrezione dai morti chi non avrà creduto a Dio subirà “la morte seconda”, per come ancora dichiara la Parola di Dio in Apocalisse 21:8 – “Ma per i codardi, gl’increduli, gli abominevoli, gli omicidi, i fornicatori, gli stregoni, gli idolatri e tutti i bugiardi, la loro parte sarà nello stagno ardente di fuoco e di zolfo, che è la morte seconda.” Ossia l’allontanamento eterno da Lui.

Dio ama gli uomini. Ha dato loro l’unico vaccino efficace per sfuggire al giudizio della “morte seconda”; è per tutti ed è gratuito. Questo rimedio è “il prezioso sangue di Cristo”, versato sulla croce, che “ci purifica da ogni peccato” e ci dà la vita eterna.

L’apostolo Pietro evidenzia chiaramente questo: “Sapendo che non con cose corruttibili, con argento o con oro, siete stati riscattati dal vano modo di vivere tramandatovi dai vostri padri, ma con il prezioso sangue di Cristo, come quello di un agnello senza difetto né macchia” (1Pietro 1:18-19). Gridiamo col salmista Davide a Colui che solo può operare ciò, Dio.

Ed Egli sarà pronto a salvarci dalla morte eterna. “Abbi pietà di me, o Dio… Lavami da tutte le mie iniquità e purificami dal mio peccato; poiché riconosco le mie colpe, il mio peccato è sempre davanti a me. Ho peccato contro te, contro te solo, ho fatto ciò ch’è male agli occhi tuoi… lavami, e sarò più bianco della neve… Rendimi la gioia della tua salvezza… e la mia lingua celebrerà la tua giustizia” (Salmo 51).

Che così sia anche per te, per un NUOVO ANNO di gioia.

nikscorsone.maranath@libero.it

Il poliziotto ci pensò su e rispose: “Segui la strada e troverai una casa con la porta verde; bussa e quando ti apriranno dì semplicemente Giovanni 3:16.” Il ragazzino dopo aver trovato facilmente la porta, bussò. Una donna aprì e rimase a fissarlo con sguardo interrogativo. Senza saperne il significato, lo strillone ripeté ciò che il poliziotto gli aveva suggerito. “Mi hanno detto che lei può aiutarmi se io dico: Giovanni 3:16.”

La donna gli  sorrise e lo fece entrare in casa. Per prima cosa gli fu preparato un bagno caldo; mentre si lavava pensava: “Non so cosa Giovanni 3:16 significhi, ma può riscaldare un ragazzo come me.” Quando uscì dal bagno vide che i suoi vestiti  erano stati sostituiti con altri nuovi e andò in cucina, dove lo aspettava un lauto pasto. La donna non poté nascondere un sorriso quando vide gli occhi del ragazzino. “Vieni, mangia, devi avere fame”.

Mentre il ragazzo mangiava, sazio per la prima volta dopo tanto tempo, pensava: “Non so cosa Giovanni 3:16 significhi, ma può sfamare un ragazzino come me.” Dopo aver mangiato, la donna lo accompagnò in una stanza con un grande letto e gli disse: “Qui puoi dormire e riposare”. Poco prima di addormentarsi pensò: “Non so cosa Giovanni 3:16 significhi, ma può dare riposo e serenità a un ragazzino come me.” La mattina dopo si svegliò a giorno inoltrato, si vestì in fretta e scese in cucina, dove lo aspettava una ricca colazione.

Subito dopo la donna lo fece sedere accanto al caminetto e gli chiese se conosceva il significato di Giovanni 3:16. Lui scosse il  capo, ma era curioso di saperlo. La donna prese una Bibbia, la aprì nel vangelo di Giovanni al capitolo 3 e lesse il versetto 16: